nhân khẩu
- Noun:
- Population: The total number of people living in a specific area, such as a country, city, or region. This is the primary and most common meaning.
- Household member; Mouth to feed: A person within a household or family unit, considered in terms of consumption of essential goods and resources. This meaning is often used in administrative and economic contexts.
Noun (Population):
- Nhân khẩu của thành phố này đang tăng nhanh. (The population of this city is growing rapidly.)
- Chính sách này ảnh hưởng đến toàn bộ nhân khẩu trong vùng. (This policy affects the entire population of the region.)
Noun (Household member):
- Gia đình tôi có bốn nhân khẩu. (My family has four members / four mouths to feed.)
- Hộ khẩu ghi rõ số nhân khẩu thường trú. (The household registration book clearly states the number of permanent residents.)
"Nhân khẩu học" (Demographics/Demography): This is a related compound term referring to the statistical study of populations. It is a separate term but stems from the core word.
- Nhân khẩu học là một ngành khoa học xã hội quan trọng. (Demography is an important social science.)
"Biến động nhân khẩu" (Population change/demographic change): Refers to shifts in population size or structure.
- Biến động nhân khẩu ảnh hưởng đến nền kinh tế. (Demographic change affects the economy.)
Dân số (n): A direct synonym for "population." While "nhân khẩu" can mean "population," "dân số" is more exclusively and commonly used for this statistical meaning.
- Dân số Việt Nam khoảng 100 triệu người. (Vietnam's population is about 100 million people.)
Khẩu (n): A Sino-Vietnamese morpheme meaning "mouth" or "household," found in compounds like "hộ khẩu" (household registration) and "khẩu phần" (ration).
- Dân cư (n): Inhabitants, residents (emphasizing people living in a place).
- Người (n): Person, people (a general term for human beings).
Đăng ký nhân khẩu / Hộ khẩu (n): Household registration. This is a key administrative system in Vietnam that manages residency and population data.
- Mọi công dân phải có đăng ký hộ khẩu. (Every citizen must have household registration.)
Nhân khẩu thừa (n): Overpopulation.
- Nhân khẩu thừa là một thách thức lớn. (Overpopulation is a major challenge.)